Les 3 comités organisateurs de la Madeleine sont particulièrement heureux de pouvoir à nouveau contribuer à l’animation de Jumet-Heigne pendant quelques jours.

Depuis un an et demi, le monde entier vit au rythme de la pandémie de Covid-19. L’an dernier, les festivités de la Madeleine avaient été annulées. Seul, le Tour sans uniforme avait pu avoir lieu le dimanche.

Cette année, le Tour de la Madeleine en uniforme, la remise des médailles et les forains sont de retour. Mais cette édition sera encore modérée par le respect des consignes sanitaires qui sont indispensables aux yeux des 3 comités organisateurs.

Une Madeleine sous le signe de la transition

Le dimanche 18 juillet jour du Tour de la Madeleine, les 37 sociétés et les pèlerins, rassemblant au total plus de 1700 marcheurs, musiciens et cavaliers, prendront le départ à 5 heures depuis la place Francq. Un protocole strict a été établi pour les différentes sociétés. Chacune de celle-ci disposera d’un référent Covid chargé de faire appliquer les consignes sanitaires, notamment le port du masque selon les mesures fédérales en vigueur*. L’horaire a été revu pour établir une plus grande distance entre les sociétés qui défileront en uniforme par bulles de 25 personnes et de 20 personnes pour les pèlerins. La fin du Tour est prévue pour 16 heures.

Il se fera sans public à la demande des autorités et pour éviter de trop grands rassemblements dans ce contexte toujours difficile

Le lundi 19 juillet, la remise des médailles aura lieu 13 à 21 heures, au parc Bivort exceptionnellement cette année. Les sociétés en uniforme se succéderont pour recevoir les honneurs selon un protocole strict visant à éviter les croisements entre celles-ci. Elles entreront dans le parc par la rue Wattelar et en ressortiront par la rue Bivort. Au total, 90 marcheurs.euses seront décoré.e.s dont 2 pour 70 ans, 4
pour 60 ans et 10 pour 50 ans de participation au Tour de la Madeleine. Le Comité des Fêtes remettra également pour sa part environ 200 médailles

Du vendredi 16 au jeudi 22 juillet, le champ de foire ouvrira ses portes pour la joie de toutes et tous. 45 métiers forains seront présents. Et le port du masque sera obligatoire pour le public.

Une Madeleine sous le signe de la solidarité

Tout d’abord, les 3 comités organisateurs ont une pensée émue pour les Madeleineuses et Madeleineux disparus en 2020 et 2021. Aussi une Madeleine ne pouvant se réaliser sans partenaires, ils entendent marquer leur solidarité avec les cafetiers, les restaurateurs et les commerçants jumétois ainsi qu’avec les forains, tous
durement éprouvés par cette crise.
Les 3 comités organisateurs remercient également les autorités communales de Charleroi, Courcelles et Pont-à-Celles d’avoir autorisé la tenue et le passage de cette édition 2021 du Tour de la Madeleine. Leur soutien et leur collaboration constructive sont précieux et appréciés

Enfin, les 3 comités organisateurs remercient toutes les sociétés qui participent au Tour cette année dans ce contexte difficile de pandémie, malheureusement persistant.
Pour conclure, ils souhaitent une bonne Madeleine 2021 à toutes et tous en formulant le vœu d’une édition 2022 de la Madeleine enfin pleinement retrouvée

Jean-Claude PAYEN pour La Société Royale Etat-Major du Tour de la Madeleine,
Maxime SEMPO pour La Société Royale Les Amis de la Madeleine,
Benjamin VISEE pour Le Comité des Fêtes de la Madeleine.

*Art25 : Toute personne, à l’exception des enfants jusqu’à l’âge de 12 ans accomplis, est dans tous les cas obligée de se couvrir la bouche et le nez avec un masque ou toute autre alternative en tissu dans les lieux suivants : les rues commerçantes, les marchés, les fêtes foraines et tout lieu privé ou public à forte fréquentation, tels que déterminés par les autorités locales compétentes et délimités par un affichage précisant les horaires auxquels l’obligation s’applique. Le masque ou toute autre alternative en tissu peut être enlevé occasionnellement pour manger et boire, et lorsque le port de celui-ci est impossible en raison de la nature de l’activité. – AM du 04 juin 2021, art. 20

Les Bourgmestres de Charleroi, Courcelles et Pont-à-Celles sont favorables au Tour dans le respect des conditions fixées par une cellule sécurité covid commune qui se réunira rapidement à l’initiative de Babette Jandrain, échevine du Folklore de Charleroi. 

Les Sociétés peuvent donc se préparer pour la Marche qui est acquise sous conditions. Toutes les autres activités connexes feront l’objet d’une analyse avec le concours des services de police et de secours dans le respect des décisions fédérales imposées aux villes et communes.

Charleroi est riche de son folklore, un folklore fédérateur et générateur de cohésion sociale dont certains moments forts et hauts en couleurs, comme le Tour de la Madeleine, font partie intégrante du patrimoine immatériel de l’humanité. Ces événements sont aussi des moteurs économiques dont dépendent notamment les forains, louageurs de costumes et bien entendu, le secteur HoReCa.

Il est donc important de mettre tout en œuvre pour qu’un Tour de la Madeleine puisse avoir lieu cette année. Celui-ci se tiendra le dimanche 18 juillet 2021, mais sous une forme différente. Bien évidemment, si la situation sanitaire tend à s’améliorer, la lutte nécessaire contre l’épidémie est toujours d’actualité et oblige les autorités à adapter cette édition 2021 aux règles en vigueur. Des réunions de travail avec les différents comités organisateurs sont tenues afin de définir un protocole pour que l’événement se déroule dans le meilleur contexte sanitaire possible.

En fonction des prochaines mesures annoncées par le Gouvernement fédéral, la Ville et les organisateurs examineront la possibilité d’installer une fête foraine en marge du Tour. Celle-ci devra bien entendu respecter strictement le protocole adéquat et ne pourra en aucun cas être traversée par les groupes de marcheurs.

Afin de responsabiliser les sociétés participantes, l’Etat-Major a établi un règlement interne propre fixant des règles strictes.

S’il n’aura pas la saveur des éditions précédentes, ce Tour 2021 marque toutefois la volonté des villes de Charleroi, Courcelles et Pont-à-Celles, ainsi que des trois sociétés organisatrices de faire vivre notre beau folklore en attendant que la vie retrouve un cours normal. Des réunions de travail auront lieu dans les prochains jours avec les organisateurs des autres marches folkloriques afin de sonder leurs intentions et de leur faire profiter des enseignements apportés par la Madeleine.

La Ville de Charleroi,
en concertation avec les Communes de Courcelles et de Pont-à-Celles,
et les 3 Comités de la Madeleine

La « Madeleine autrement » est derrière nous. A sa façon, elle aura été une réussite durant toute la semaine et a eu le mérite d’exister, surtout vu la recrudescence actuelle de la crise.

Les Comités tiennent à remercier toutes les personnes qui ont fait vivre celle-ci dans les limites des mesures liées à la crise : marcheurs Mad’leneux, pèlerins, publics d’un jour, fidèles à la Chapelle, nos établissements Horeca et leurs visiteurs, « décorateurs » du quartier, les musiciens pour leur représentations live, les artistes pour leurs messages de soutien, la Police, les autorités, les Michel et Michel avec J600, les reporters amateurs, les membres des Comités ayant relevé un drôle de défi et tous ceux que nous pourrions avoir oubliés par mégarde.

Et maintenant, restez tous prudents pour vos proches et pour s’assurer d’avoir une Madeleine 2021 « Pas autrement » !

Ben rade el Mad’lene ! 🎉

Voici un courrier de Monsieur Luc Barbier, Commissaire de Police – Chef Poste Secteur Nord, concernant le tour de la Madeleine individuel : établissements horeca, chevaux…

Chers amis Madeleineux,

Nous avons été informés par les présidents de vos 3 comités que beaucoup d’entre vous avaient l’intention, malgré les mesures covid, de faire la marche de la Madeleine sous forme d’un pélerinage. C’est à dire de manière individuelle, sans costume et sans musicien.

Comme chaque année, la Zone de Police sera partenaire de ce pélerinage et au vu des mesures prises pour lutter contre le covid, nous serons d’autant plus présent à vos côtés. Le but de notre présence sera évidement dans un premier temps de vous escorter afin d’assurer votre sécurité sur l’itinéraire, mais également d’assurer que les mesures décidées par le Conseil National de Sécurité sont respectées. Nous vous rappelons ci-dessous les principales règles à respecter dans le cadre de la marche qui nous concerne.

Les règles d’hygiène, de distanciation sociale et de port du masque restent les règles d’or. S’agissant d’un comportement individuel et non d’un évènement organisé, seuls des groupes de 15 personnes maximum sont autorisés, la distanciation sera respectée entre les groupes. Nous vous invitons fortement à prendre directement le chemin du pélerinage dès votre arrivée sur la place Francq. Si cette règle ne devait pas être respectée, des procès verbaux seront rédigés pour chacun des membres du groupe, avec à la clé une amende de 250€. Le pélerinage se fera sur les trottoirs en respectant le code de la route.

Pour ce qui est du comportement dans les établissements horeca, outre les mesures qui doivent être prises par les tenanciers, les clients doivent aussi respecter les règles suivantes :

• Un maximum de 15 personnes par table
• Seules les places assises à table sont autorisées
• Chaque client doit rester assis à sa propre table
• Aucun service au bar n’est autorisé
• Par ailleurs le Bourgmestre a pris un arrêté interdisant aux cafés d’ouvrir avant 10.00 sur le territoire de la Ville de Charleroi.

Une réunion s’est également déroulée avec les membres de la cellule évènement de la Ville de Charleroi et les membres de vos comités. Suite à cette réunion il a été confirmé qu’il était interdit de faire le pèlerinage en costume, avec des musiciens ou à cheval.

Comme à l’habitude, le personnel qui sera engagé sur cet évènement sera composé des membres du poste de police du district nord qui connaissent très bien le folklore et les mentalités liées à la marche de la Madeleine. Cependant au vu des risques importants liés à la propagation du virus, le personnel sera intraitable et une tolérance zéro sera d’application, par rapport au non respect des mesures ci-dessus. C’est pourquoi nous comptons sur votre sens des responsabilités et votre sens civique afin qu’aucune infraction ne soit commise et que ce pèlerinage se déroule dans le cadre d’une ambiance familiale sous le signe du respect.

Nous vous rappelons que votre marche est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO et qu’il est de votre devoir d’y faire honneur.

Nous vous souhaitons d’ores et déjà une bonne fête de la Madeleine.

Luc Barbier

Commissaire de Police – Chef Poste Secteur Nord.

L’annulation du Tour et des festivités 2020 de la Madeleine est maintenue. Cependant, afin de faire vivre notre folklore, quelques actions sont mises en place pour honorer Sainte-Marie-Madeleine Autrement du 17 au 23 juillet 2020.

Au programme

Imprimés et décoration :

• Tous les Jumétois sont invités à orner leur façade et leur fenêtre avec :
  • L’affiche de la Madeleine 2020 qui sera distribuée dans de nombreux points.
  • Les oriflammes. (Points de vente)
• L’édition du Mad’lèneu 2020 « collector » a été imprimée et sera en vente au prix de 4€ dans des lieux fixes et temporaires ( Points de vente ).

Semaine de Madeleine :

• Le dimanche 19 juillet, mais aussi le reste de la semaine, toutes les marcheuses et tous les marcheurs sont invités à mettre une photo de profil d’eux en uniforme sur les réseaux sociaux.
• Le dimanche 19 juillet, à 9h30, la Tère al Danse en radio ! Une émission virtuelle sur J600, animée par les présentateurs officiels. Chaque passage de Société sera représenté par une musique de leur choix sur laquelle ils ont l’habitude de danser.
• Le dimanche 19 juillet, un reportage de Télésambre sur la Madeleine à 12h30.
• Le jeudi 23 juillet soir : les Jumétois sont invités à disposer des bougies à leurs fenêtres en guise de clin d’œil à la traditionnelle retraite aux flambeaux.
• Des animations « surprises », essentiellement sous forme d’hommage, seront organisées à différents moments de la semaine. Elles seront retransmises en direct sur Facebook (www.facebook.com/madeleinejumet/).
• Pour les personnes qui désirent se recueillir, la chapelle d’Heigne sera ouverte (limitée à 40 personnes simultanément):
  • Le dimanche de 4 à 5 heures et de 11 à 17 heures ;
  • Le lundi et le mercredi de 11 à 17 heures ;
  • Le jeudi de 18 à 22 heures.

Sécurité pour tous

En concertation avec les autorités de la Ville de Charleroi et les Comités, voici les règles de sécurité à appliquer durant la semaine de la Madeleine.

Les six règles d’or du CNS :

• Le respect des règles d’hygiène ;
• Le fait de privilégier les activités en extérieur ;
• La prise de précautions supplémentaires pour les personnes à risque ;
• Le respect des distances de sécurité ;
• La règle de la bulle élargie qui passe de 10 à 15 personnes différentes par semaine en plus du foyer. Pour rappel, ce droit est individuel.
• Les activités de groupe ne peuvent dépasser 15 personnes, enfants compris. Cela vaut pour toutes les réunions non encadrées, indépendamment qu’elles aient lieu au domicile ou en dehors de celui-ci.

Au niveau du Tour le dimanche :

Le parcours du Tour peut se faire à titre personnel ou par petit groupe en respectant les six règles d’or du CNS ci-dessus et les règles qui suivent :

• En civil et donc sans uniforme ;
• Drapeaux et musiques sont interdits ;
• Dans la mesure du possible, démarrer directement et à l’heure habituelle ;
• Les rassemblements sur la place Francq sont à éviter absolument ;
• Le respect du code de la route est obligatoire ;
• La Tère al Danse sera fermée : interdiction de la traverser ;
• En cas d’arrêt dans un café, respecter les distances de sécurité et consommer assis à table.

Le Comité des Fêtes, l’Etat-Major et les Amis de la Madeleine partageons l’amour du folklore et la tristesse qui animent les Madeleineuses, les Madeleineux, mais aussi les très nombreuses personnes présentes chaque année à la Madeleine.
Comme eux, nous aimons aussi faire la fête en cette période de Madeleine. Mais nous demandons à toutes et tous de respecter les consignes de sécurité édictées par les pouvoirs publics, simplement par solidarité avec toutes les personnes dites à risque qui seraient les premières victimes d’une nouvelle expansion du virus et aussi le personnel soignant et des secteurs essentiels.

Le Tour et ses festivités brassent habituellement des milliers de personnes durant toute une semaine. Annuler ou organiser des alternatives représentent donc une responsabilité envers ces personnes mais aussi envers l’ensemble de la population touchée de près ou de loin par son organisation. Les décisions sont donc mûrement réfléchies en consultant les autorités et en s’adaptant aux évolutions des mesures de sécurité.

La réussite de cette semaine de Madeleine 2020 relève de la responsabilité de chacune et chacun. Celle ou celui qui enfreindra les règles édictées par les pouvoirs publics sera seul responsable de ses actes.

L’annulation

Pour rappel, en avril dernier, le Conseil national de sécurité a annoncé l’interdiction des événements de masse durant l’été.
Les trois comités organisateurs de la Madeleine (la Société Royale Etat-Major du Tour de la Madeleine, la Société Royale Les Amis de la Madeleine et le Comité des Fêtes de la Madeleine) avons donc décidé, en concertation avec les autorités communales, le 25 avril dernier, d’annuler l’édition 2020 du Tour et des Festivités de la Madeleine qui devaient se tenir du 17 au 23 juillet prochains.

D’ores et déjà, les trois comités organisateurs, nous travaillons à la préparation de la Madeleine 2021.

Et une fois encore, nous exprimons notre soutien et notre sympathie aux Sociétés de Madeleine, aux participantes et participants du Tour, le public et aussi aux commerçants, établissements Horeca et forains.

Jean-Claude pour La Société Royale Etat-Major du Tour de la Madeleine,
Maxime pour La Société Royale Les Amis de la Madeleine,
Benjamin pour Le Comité des Fêtes de la Madeleine.